90210 1 x 18 Off The Rails
С кастрюлями на голове?
Да, мы были одни у меня дома, тусили.
Думаю, нам было лет 12.
Внезапно мы почувствовали ужасное землетрясение, жутко перепугались, взяли кастрюли и спрятались под кухонным столом.
Это было большое землетрясение?
Нет, не было никакого землетрясения.
Вероятно, соседи решили обновить галечную дорожку, вот и долбили тротуар отбойным молотком.
Как долго вы просидели под столом?
Минимум час, может, два. Не помню.
О, не знаю, как долго мы бы там пробыли, если бы не появился Итан и не рассказал бы нам про молоток.
Ну, да, неважно…
Да, папа сказал, чтобы мы продолжали поиски.
Да, пойду, проверю тренажерный зал.
- Что ты делаешь?
- Дорогой, я пытаюсь узнать пароль Диксона.
Я попробовала его имя, дату рождения, начальство…
Зачем тебе нужно заходить в его…
Потому что я понятия не имею о том, кто он, Гарри.
Деб, что происходит?
Понятия не имею, что происходит.
Наш сын ведет себя, как незнакомец.
Ты сам его видел.
Он враждебен, груб, и он занимается сексом.
Ладно, может, это и нормально, но вот все остальное - нет.
Это все - это место.
Лос-Анджелес, Беверли Хиллз.
Здесь другие моральные принципы.
То есть, дети растут слишком быстро, и мы совершили ужасную ошибку, переехав сюда.
Деб…
- Сильвер.
- Эм, нет. Эм, меня зовут Кевин.
Но я здесь с девушкой по имени Эйрин Сильвер.
Она в довольно плохом состоянии, и я подумал, что должен кому-то позвонить и дать о ней знать, а это был последний набранный номер.