A bit of fry and laurie s 01 e 01
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
При участии Стивена Фрая
И Хью Лори
Доброе утро, Майкл!
Доброе утро, сэр.
Доброе утро, мистер Липкинс.
Обойдемся без любезностей, если вы не возражаете. У меня нет на это времени.
Как пожелаете. Вы хотели что-то обсудить?
Думаю, вы знаете, почему я здесь.
Я в этом не уверен.
Расскажи ему.
О чем?
О том, что ты сказал вчера вечером маме.
Давай, давай! Половой акт…
…зачастую приводит к беременности половозрелых женщин.
И что?
Вы слышали?
Да.
Поясните, пожалуйста, если вас это не затруднит.
Что именно пояснить?
Как мой сын мог говорить подобные вещи в присутствии матери!
Думаю, эти сведения Майкл почерпнул на уроках биологии.
Да, сэр.
Приятно, что что-то из объяснений мистера
Хента отложилось в твоей памяти.
Надо же, как мне повезло!
В чем дело?
Представить не мог, что вы так откровенно бесстыдно на это смотрите!
На что?
Сегодня я пришел сюда, чтобы пожаловаться на то, что мой сын набрался грязных слов на игровой площадке. И что я узнал?
Я поражен! Он научился этому в классе!
Что вообще здесь происходит?
Мы хотим научить вашего сына…
Неужели? Чему именно? Тому, как привести в замешательство своих родителей?
Как получить кайф от героина?
Уверяю вас, мистер Липкинс, я не хочу…
Называться школой?!
Лично я не хочу называться школой.
Стыдитесь! Забиваете головы молодежи всякой гадостью! Я вам кое-что скажу! Это реальный мир, в котором вы предлагаете нам услуги!
