A bit of fry and laurie s 01 e 02
Музицирую.
Музицируешь? Ты музицируешь?
Я играю на гармошке, а люди дают мне деньги.
Тебе дают деньги?
За то, что бренчишь на гармошке?
Люди даже за такую игру деньги дают?
Правда?
Некоторые да. А что такого?
Что такого?
Ты сидишь тут на тротуаре, слюнявишь губную гармошку, и люди тебе за это платят?
Невероятно!
Слушай, если не нравится, не слушай и не плати!
Не нравится? Да как это может нравиться? Это самые жалкие звуки, какие я когда-либо слышал!
И тебе за них деньги дают?
Люди делают добро.
Ведь есть хорошие люди.
Хорошие люди? Да если бы они были хорошими, они бы пустили тебе пулю в лоб!
Избавили бы тебя от страданий.
Вот, что значит быть хорошим!
Это уже оскорбление!
Конечно, это оскорбление! Я именно что оскорбляю!
Особенно жалких вонючих бедняков, которые отвратительно играют на гармошке!
Мы живем на одной планете, оставь меня в покое!
На одной планете?
С чего ты взял?
Я живу на планете, где много ресторанов, гоночных машин, отпусков в Барбадосе и хорошего вина.
На твоей планете спирт, завывающие гармошки, вонь и унылые ночлежки. Это не одна планета!
Как ты вообще такое предположил?
Тебе может казаться, что планеты разные. Но она одна. Одно без другого не существует.
Что значит “одно без другого не существует”?
Хочешь сказать, что я от тебя завишу?
Разумеется.
Все твое богатство полностью основано на гнилом остове моей нищеты. Однажды этот остов не выдержит, и ты рухнешь вместе с ним.
Гнилой остов?
Ты спятил?