A bit of fry and laurie s 01 e 06
Неизбежный ответ на этот вопрос - начнут.
В первую очередь потому, что с тех пор, как наше шоу появилось на экранах, меня не менее чем двенадцать раз били на улице незнакомые мне люди.
В таком случае можно предположить, что избивающие тебя повторяют мое насильственное поведение по отношению к тебе!
Верно.
Ты обеспокоен данным фактом?
В некотором роде.
Значит, возможно, наши борцы за мораль и нравственность на самом деле не настолько безумно тупы, как это кажется на первый, второй и тридцать четвертый взгляд. Возможно, мы неосознанно превращаем Великобританию в страну насилия!
Увы, похоже на то.
Стоп! Давайте посмотрим, не можем ли мы повернуть этот процесс вспять.
Я обращаюсь к тем идиотам, которые, встретив Хью на улице, кидались на него с кулаками только потому, что видели по телевизору, что так делал я.
Смотрите внимательно, как я улыбаюсь Хью, протягиваю ему пять фунтов и говорю:
“Здравствуй, старина!
Держи пятерку!
Иди потрать ее!
Смотрите-ка! Вот еще одна, и еще…
Благослови тебя господь”
Большое спасибо, если позволите.
Конечно, позволю. Кстати, это очень мило с твоей стороны.
Держи еще пятерку.
Еще раз спасибо.
Хорошо. Надеюсь, теперь ты будешь обращать внимание на поведение людей, Хью, и если на улице к тебе будут подходить люди с пятифунтовыми банкнотами, а не со сжатыми кулаками, ты обязательно расскажешь нам.