A bit of fry and laurie s 02 e 02
Фридрих! Фридрих!
У тебя самая сладкая попка в мире!
Нет, нет, нет! Довольно шуток, майор! Хватит!
Возможно. вы ждете, что я оценю ваше… британское чувство юмора, но я вас уверяю…
Боже мой, какой акцент! Я в нем просто тону.
Поцелуй меня, мой милый Фридрих! Поцелуй!
Где планируется вторжение?
Да кого оно колышет, это дурацкое вторжение?!
Меня!
Ну, тогда ладно. 6 июня, Нормандия. Но разве это важно? Главное - мы нашли друг друга!
6 июня. Нормандия
Да. Милый, разве я не заслужил поцелуй?
Ну… разве что один и небольшой.
Понимаете… Бог мой, я не выключила утюг!
Да, Кейт, спасибо большое!
Проклятье!
Что?
Случилось то, чего мы боялись.
Да?
Только в сто раз хуже
Не начать ли тебе сначала?
Что тебе сказать? Похоже… похоже 20 минут назад… по нашему времени Дервент
Энтерпрайзис обанкротились!
Что?
Пару часов назад позвонил Кейт из Хельсинки.
Ты ведь только что с ним разговаривал!
Да - по нашему времени. А он звонил по своему времени -два часа назад.
И он позвонил, чтобы сказать, что Дервент пошел ко дну?
Точно
Черт!
Будь оно все проклято!
Черт, дьявол и вся банда его треклятых чертей!
Кто еще знает об этом?
Держу пари, об этом узнают все, не успеешь ты сказать “Шкворчать вам всем на адской сковородке!”
Ну что ж - шкворчать им всем на адской…
Да?
Дерек знает.
Вот черт!
Боже, если они возьмутся за нас. Я даже думать об этом не хочу! Наш клуб здоровья полетит к чертям собачьим!