A bit of fry and laurie s 02 e 03
Деньгами? Зачем?
На необходимое оборудование
Оборудование, конечно!
Да. Мне нужен СД-плеер. Вы ведь знаете, какие они дорогие.
Думаю, если наши зрители пороются в своих карманах, если каждый внесет по 3 фунта, то мы сможем…
Одну минуточку! Минуточку! Что здесь происходит?
Мы хотим скинуться и купить этому человеку
СД-плеер.
Нет, нет! С ума сойти! Нет! Вы, сэр, сознательно пользуетесь щедростью и состраданием зрителей!
Хью…
Нет, нет! Нам жаль, что никто не ласкает ваш зад!
Да! Это ужасно! Но это не повод просить деньги на халявный плеер!
Хью, возможно, ты не в курсе, но последние модели плееров Ямаха Эр Эс-900 снабжены электронным рычагом - специально для ласкания зада.
О боже!
Без него человек умрет
О боже! простите меня! я… я… что я могу сделать?
Для начала, поласкать его зад.
Да, это справедливо. редактор перевода Карина Степанова