A bit of fry and laurie s 02 e 04
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
Спасибо спасибо большое. спасибо большое… спасибо… спасибо. Добрый вечер.
Дамы и господа, и добро пожаловать на шоу Фрая и
Лори.
Да, но не только дамы и господа. Не стоит забывать и об их многочисленных домашних любимцах, которые сидят возле включенных телевизоров.
Верно. Давай поприветствуем всех собак, которые нас сегодня смотрят.
Это я так с собаками поздоровался. Простите, если для вас это был слишком высокий звук, дамы и господа.
И наконец мы хотим поприветствовать Марлона Брандо.
Марлон - как вам всем прекрасно известно - не является нашим другом.
Мы с ним даже не знакомы.
Да, но если мы будем с ним почаще здороваться, то, возможно, он решит, что мы с ним знакомы, - и ответит нам той недоуменной улыбкой, которая означает, что он пытается припомнить, где же он мог нас видеть.
Возможно, мы вместе ехали в поезде? Или же мы приятели его шурина…
Это просто убого.
Ты прав, это убожество. Несомненное убожество.
Но, дамы, господа и, конечно, четвероногие друзья, нам нужна ваша помощь, потому что в ближайшие полчаса мы намерены стать крутыми. Настолько крутыми, что о нас узнает даже сам Марлон Брандо.
Да, но… но сначала мы хотим объяснить, что же мы подразумеваем под словом “крутой”. Мы со Стивеном довольно высокие, но мы не круты.
Нет…
А вот, например,… Микки Руни, Принц и Майкл Джей
Фокс - коротышки.
Но при этом они круты!
Для наглядности предлагаю взглянуть на наш портативный крутометр.
Ага… итак, наверху на отметке 1009 находится…
Марлон Брандо.