A bit of fry and laurie s 03 e 02
Извините, я хочу заправиться на 4-й колонке.
Ну?
Что-то она не работает. Вы не могли бы…
Минутку! Мы с вами нигде не встречались?
По-моему, нет, я не имел удовольствие.
А ты имел удовольствие, Саймон?
Я тоже, Ник, не имел удовольствие иметь удовольствие.
А вы не были агентами по недвижимости?
Нууу…
Были! Вы работали … где же?
В “Уилсон и Ратледж”!
Мы поиграли в продажу недвижимости, да.
Это была хорошая игра, да?
О, да, это лишь игра. Ставки высоки, не для всех, но всё же это игра.
А теперь вы - короли бензоколонки?
Да, играемся с бензином.
Это тоже игра!
О, да.
В таком случае, не могли бы вы поиграть во включение четвёртой колонки, а то я тороплюсь.
Позвольте сначала спросить, сколько денег вы намереваетесь потратить?
Прошу прощения?
Мой коллега хотел бы выяснить финансовые границы планируемых расходов.
Послушайте, мне просто нужен бензин из четвёртой колонки.
У нас там Супер-Плюс?
Да.
Верно, Саймон?
Ник?
Параметры Супер-Плюса? Дама торопится.
Мой коллега вас не задержит.
Параметры?
Супер-Плюс, Супер-Плюс.
Вот он. Да. Вот.
“Качественный бензин, который размещается в удобных для использования заправочных колонках, имеет высокое октановое число.
Идеален для профессионалов”.
Да, можно им заправиться?