A bit of fry and laurie s 03 e 03
Колин?
Я никому не скажу.
Конфиденциальность - мое второе имя.
Мистер Даллиярд, у нас секс на троих, жду вас у смотровой щели.
Ну, вот и всё на сегодня.
Да. Наше время неумолимо истекает и…
Помолчи лучше, Хью!
Хорошо.
До тех пор, пока мы не снова не столкнёмся в коридоре жизни, я прощаюсь с вами.
И я тоже прощаюсь.
И я тоже прощаюсь. А напоследок - рецепт ночного коктейля. Сегодня это будет
“Руки вверх, всем оставаться на своих местах”. Поп- робуйте спросить этот коктейль в местных барах.
Для его приготовления вам понадобится 4 доли джина, рома, бренди, виски, текилы, горькой
“Ангостуры”, немного апельсинового сока и колода игральных карт. Прошу вас, мистер Музыкант, играйте.
Ловкий ход!
Ловкий ход! редактор перевода Карина Степанова