A bit of fry and laurie s 03 e 06
Здравствуйте.
Я собираюсь пролистать несколько журналов. Это “Прима”.
Так, а это что такое? Это, похоже, “Тайм”.
Это “Вумэнз Оун”.
А вот и “Эссенчэлз”, полный свежих идей.
Да, а теперь я пойду найду того, кто придумал эти дурацкие вкладки в журналах. До свидания.
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
Мой дорогой мальчик!
Проходите, проходите, проходите, проходите.
Не бойтесь Клотильду, она всегда возбуждается при виде незнакомых мужчин.
Это Чайни-Сквер, дом 43?
Проходите в мое тайное убежище, мой дорогой. И да хранит тебя любовь.
Я сделаю вам какой-нибудь дьявольский коктейль по эксклюзивному рецепту. Чуток “парфэ амур”, капельку оршада, пара коктейльных вишенок.
Потом немного сливок и, естественно, побег иссопа.
Я назвал его Марокканский Восход. Поверьте мне, он в своё время заставил ни одного сына Морокко взойти, как Солнце. О, простите, я совсем заговорился.
Клотильда не даст соврать, я всегда разговорчив в хорошей компании, правда, Клотти?
Кстати, я не вполне расслышал ваше имя?
Найджел Картер.
Найджел Картер… Найджел Картер… Есть в этом что-то аристократичное, но в то же время грубое и чертовски обольстительное.
Садитесь, Найджел Картен. Садитесь, садитесь, садитесь, садитесь. Это моё сиденье любви.
Я подцепил его в Джимигниано Джиминьяно в 1963-м году. Да и не только его.
Можете не раздеваться, пока я буду творить чудеса своим шейкером.