A bit of fry and laurie s 04 e 05
Здравствуйте. Меня зовут Опра Уинфри. И я хочу представить вам нашу гостью. Встречайте
Луэллу Делла Твиб.
Привет.
Расскажите о себе.
Ну, меня зовут Луэлла. Мне 37 лет.
Я красивая, умная, обаятельная, привлекательная, добрая, чуткая, заботливая.
Я богата, сексуальна, я безумно талантлива.
Так, в чём ваша проблема, Луэлла?
У меня низкая самооценка.
Да, это хреново, не правда ли? И как это у вас проявляется?
Ну, я привыкла любить себя, думать, что я -лучшая.
Только не говорите, что вы перестали считать себя лучшей! У меня просто сердце разорвётся!
Ну, я перестала разговаривать с собой, перестала воспринимать себя такой, какая я есть. Похоже, я сама себе надоела.
Так, давайте похлопаем невпопад.
Хорошо, спасибо. Итак, Луэлла, что же вы предприняли?
Ну, я вступила с собой в конфликт. Однажды я дождалась, когда я приду домой и сказала себе:
“Эй, дамочка, что ты делаешь”? Понимаете?
Боже, какая драма! И что вы себе ответили?
Ну, я стала увиливать, и обвинять всех вокруг, но в конце концов я призналась себе, что сплю с другим.
Думаю, я в жизни не слышал ничего более шокирующего. Ваш вопрос!
Ой, мой? Я хотела бы узнать, откуда Луэлла берёт силы.
Луэлла, эта дама хочет знать, из какой разукрашенной задницы вы берёте силы?
Могу я ответить на это вопросом?
Может?
Да, я буду рада.
Она будет рада.
Тогда я попрошу вас сделать вот что. Встаньте перед зеркалом, хорошо? Снимите всю одежду…
Ой! Нет!
Послушайте, я серьёзно. Я сама так сделала. Я встала голой перед зеркалом, посмотрела на себя и сказала: “Я люблю себя. Люблю такой, какая я есть. Люблю свою плаксивую агрессию, люблю эту мерзкую жалость к себе. Я люблю свою неврастению, и то, что я требую от мира уважения, не ударив и палец о палец, чтобы заслужить его.
Я особая, и я без ума от себя”! Вы сделаете также?