A bit of fry and laurie s 04 e 05
Даже если не хотите - все равно, пожалуйста, звоните.
Звоните, даже если не умеете.
Даже если вы не знаете ответа, звоните.
Звоните.
Звоните кому-нибудь.
По любому поводу.
Просто звоните.
Ради Филлипа.
Звоните!
Любимый фильм? Помните, там был бедный человек, похожий на слона? Как его звали? А, ну да, Колин
Велланд. Кажется так.
Так вот, эти придурки из Совета собрали отряд по борьбе с шумом. Я позвонил им пожаловаться на соседа, который громко слушал музыку всю ночь.
Позвонил в три часа ночи.
Так меня оштрафовали на 50 фунтов за то, что я громко кричал по телефону.
Забавно, как они произносят слово “отметка”.
Ну, когда они говорят, что слово “сиськи” можно произносить только после девятичасовой отметки.
Кто ставит эти отметки, и причём здесь сиськи?
Кто у вас там?
Прошу прощения?
Я говорю, кто у вас там?
Кот.
Ага, тут у нас кисонька? Муся-пуся? Чудесно.
А это Кловер, моя таксочка. У меня всю жизнь таксочки. Я предпочитаю гладкошёрстненьких таксочек.
Да неужели?
А какой породы наша муся-пуся? Чеширская, сиамская, или какая?
Бирманская.
А, бирманская? Люблю бирманских кисок. А это девчушка или мальчишка?
О, Господи. Самец.
Привет, мистер Бирманчик. А как же нас зовут?
Он, вообще-то, не разговаривает.
Но зато понимает каждое слово, не правда ли?
Это не доказано.
Мою самую первую таксочку звали Скалли. Я назвал его в честь Хью Скалли, который ведёт шоу
“Антикварная Англия”. Обожаю эту программу!
А вы?
До тошноты.
Знаете, что я делаю по воскресеньям? После утренней прогулки - а мы с Кловер гуляем по утрам, - ну, только я, Кловер и, конечно, совочек для какашек. Потому что мистер полицейский не любит, когда моя таксочка портит его травку. Понимаете? Ну, так вот…