A Chinese Odyssey I Pandora’s Box
Говорит, что попало.
Как муха, которая кружит вокруг.
Нет, не муха.
Как рой мух, кружащих над головой.
Влетают прямо в мозг.
Помогите!
Помогите!
Потом, я ловлю эту муху. Вскрываю живот…
…вытаскиваю кишку…
…и завязываю ее вокруг шеи.
Потом я сильно затягиваю кишку…
…Язык вываливается…
…я хватаю меч и отрезаю!
И все….. тишина.
Теперь ты знаешь, почему я должен убивать.
Сунь У-Кун, у тебя так много оправданий.
Ты не хочешь отправляться за священными свитками на Запад?
Пожалуйста, замолчи!
Я бессмертен, ты не можешь ранить меня.
Я не боюсь никаких богов.
Я уничтожу всех демонов.
Должен понести ответственность я, как его шифу.
Пожалуйста, отпусти его!
Я должна сделать то, что повелел мне Император Неба.
Богиня, скажи пожалуйста Императору Неба,…
…что я могу пожертвовать ради него своей жизнью.
На-мо-ни-та-ба-я…
Xi you ji di yi bai ling yi hui zhi yue guang bao he
Китайская одиссея 1. “Ящик Пандоры” перевод: Юрий Яворовский -=- 2007 -=- Таганрог
(uri_chukcha@inbox.ru)
Сунь У-Кун Шутник Король Обезьян
Стивен Чоу
Дзинг Дзинг
Карен Мок
Госпожа “30″ - Атена Чу
Главный Будда Виноград - Джефри Лау
Сюаньцзан - Кар-Ян Ли
Помощник Мастера - Ман ТатаНг
Режиссер - Джефри Лау
Производство - Гонконг 1994 год
Что он говорит?
Дай ему мяса.
Валите отсюда!
Сюда скоро придет женщина!
Помощник учителя, вы не думаете, что придут солдаты?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28