A Colt Is My Passport
Если надумаете поставить точку в нашем вопросе, завтра, в семь часов, буду ждать вас на свалке.
Отлично.
Значит, в семь утра.
Где мы?
Босс!
Сколько их будет?
Три человека… пять…
может, десять.
С пистолетом я уберу одного или двух,
троих от силы.
С дробовиком?
С полной обоймой - двоих.
Может, не убью, но из строя выведу.
Теперь Беретта.
Два ствола.
Еще минус четыре.
Это - дробовик.
Его часто используют для охоты… из-за большого радиуса разброса дроби.
Против нас он может выйти с ним.
Прошу простить нас за шум, но он необходим, чтобы заглушить выстрел.
Просто потрясающе!
Мы так же допускаем, что он может воспользоваться винтовкой.
Это 45 калибр, самый разрушительный из всех.
Давайте посмотрим, что он сделает с машиной.
Она стоила мне целое состояние, но в нее нельзя не влюбиться, правда?
Настоящий танк.
Завтра мы поедем на ней и станем свидетелями конца этой крысы.
Как я и думал: дробовик.
Прошу вас, взгляните.
Поехали!
КОНЕЦ
Перевод выполнил
dhreilly