A Colt Is My Passport
Вы открыты или нет?
Несите есть!
Сейчас.
- Обслужи посетителей.
- Сначала отнесу наверх.
- Он уснул?
- Наверное, устал.
Вы дали ему снотворное.
Иногда только оно и помогает.
Особенно если ждешь смерти.
Уверены, что не хотите принять сами?
Вы - братья?
Откуда такой интерес?
Ниоткуда.
Думаю, это не имеет значения.
Это ведь были вы?
Они нашли тело.
Пристань усыпана полицейскими.
Так вот зачем приходил Сензаки и его прихвостни.
Убирайтесь отсюда!
Убийцам здесь не место!
Мне тоже есть, что сказать.
Как считаете, людям будет интересно узнать, что вы сливаете горючее с грузовиков?
Кто тебе это сказал?
Перестань говорить глупости.
Хватит болтать, отнеси лучше еду на баржу.
Ладно!
- Она упомянула баржу.
- Зачем она вам?
Забудьте.
Вам не уплыть на ней.
Отведите на нее.
Это бесполезно.
Я уже пыталась.
Вы?
Все равно отведите.
- Зачем?
- Я хочу взглянуть на нее.
И не волнуйтесь по поводу Сензаки.
Вокруг полиция, он и носа не покажет.
- Мне нужно оставить записку.
- Зачем?
Бедняга не будет знать, где я, когда проснется.
Вы очень внимательный.
Я вам завидую… и вашей дружбе.
Я родилась и выросла на барже.
Я помню грязь, темноту и отчаяние.
Люди называли нас “живущие на воде.”
Они смотрели на нас свысока.
Еще ребенком мне опротивела такая жизнь.
Я столько раз пыталась сбежать… но все было бестолку.