A Kiss Before Dying
Я сообщила ему об этом.
Помнишь?
Ты думаешь, что всё знаешь, но, говорю тебе, ты ошибаешься!
Всё это одно большое совпадение – моё знакомство с ней, университет…
Да под такое описание подходят сотни других парней.
Ты высокий и стройный, как было написано в том письме.
В каком ещё письме?
- Ты всё это время был рядом со мной.
- Ну и что из этого? Ничего.
- Дори знала много…
- Дори…
Немногие называли её Дори… лишь только один человек.
Ну, зачем тебе было всё это делать, Эллен? С собой и со мной?
Большинство из того, что ты сказала, в полиции не знают.
Они знают. Да, они знают.
Нет.
Нет, они не знают.
Иначе меня бы не было здесь, правда?
И тебя бы тоже не было здесь, вместе со мной.
Я вложил в это всю свою жизнь, Эллен.
Всё, чего я хотел – здесь.
Я не могу это просто так бросить.
Ты сумасшедший!
Разве ты не видишь? Так больше не может продолжаться.
Мы с твоим отцом будем оплакивать тебя.
Эта утрата сплотит нас.
Туда. перевод: i_dream_of_wires
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34