Bei qing cheng shi
{i1}После тщательного размышления об основных тенденциях в мире
{i1}и о текущих условиях, сложившихся в нашей империи сегодня,
{i1}мы приняли решение повлиять на существующую ситуацию,
{i1}прибегнув к чрезвычайным мерам.
{i1}Нашим хорошим и верным подданным: мы приказали нашему Правительству
{i1}сообщить Правительствам
Соединенных Штатов, Великобритании,
{i1}Китая и Советского Союза
{i1}о том, что наша империя принимает условия их совместной декларации.
{i1}Борьба за общее процветание и счастье всех наций,
{i1}а также за безопасность и благосостояние наших подданных –
{i1}это важная обязанность,
{i1}которая завещана нам нашими императорскими предками.
{i1}Действительно, мы объявили войну Америке и Британии
{i1}из нашего искреннего желания обеспечить самосохранение Японии
{i1}и стабилизацию Восточной Азии,
{i1}и мы были далеки даже от мысли о нарушении суверенитета других наций
{i1}или о собственной территориальной экспансии.
Расслабьтесь.
Тише. Или будет ещё труднее.
Открывайте рот только когда я скажу.
А пока закройте.
Вы держитесь молодцом, просто отлично.
Боль возвращается?
Закройте рот.
Чувствуете, что нужно потужиться? Да?
Чувствуете что-то похожее?
Как почувствуете – тужьтесь, да посильнее.
Приготовьте воду!
Быстрее!
Наконец-то. Вот и свет.
У вас мальчик.
Поздравляю.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27