Добрый вечер, дамы и господа и добро пожаловать … как видите, мои руки немножко заняты, так что Хью, может пока что ты за меня кавычить будешь?
Да, конечно
Добро пожаловать на “Шоу Фрая и Лори”! У нас есть отличные новости: сегодня я получил письмо, Хью, ты не мог бы… Да
Письмо из Букингемского дворца, и я хочу его Вам зачитать: “Уважаемый мистер Фрай, - написано с ошибкой мы рады, что Вы решили подать заявку на орден Британской Империи, но, увы, их количество ограниченно, у нас осталось всего одно место в почетном списке награждаемых. О, Боже!
Здравствуйте! здравствуйте! Доброго вам всем вечера, дамы и господа, и добро пожаловать на нашу программу. Как вы все, должно быть, знаете, политическая и сексуальная обстановка в нашей стране вынудила Би Би Си и другие крупные организации искать дополнительные средства на стороне.
Сред - ства!
И мы рады сообщить, что сегодняшнее шоу мы сделали вместе с компанией “Ковры Тайдимена”
Ковры Тайдимена не заляпать, не убить.
Мы считаем, что это сотрудничество станет пере- ломным моментом в истории спонсорства шоу-бизнеса.
Будущее -за Тайдименом!
Но мы хотели бы заверить вас, что это сотрудничество никоим образом не повлияло на содержание программы “Шоу Фрая и Ковров Тайдимена” Далее…
Что ж, много всего произошло со времен нашей последней программы.
Точно
В январе 89-го года, когда вы впервые увидели нас на своих экранах, мы выглядели вот так
О боже! И кто нас только выпустил в эфир - с такими-то носами!
Парень справа - это ты, Хью.
В общем, мы решили, что было бы неплохо поведать вам об изменениях, которые с тех пор произошли в
Великобритании.
Точно
А потом мы подумали, что вам это будет неинтересно
Точно
Поэтому мы вам о них не расскажем.
Вместо этого мы решили написать песни о том, что мы думаем о безумствах, которые произошли за последние полтора года. Я спою вам первым. Моя песня называется просто - “Ушедшие годы”. Далее…
Моя жена носит брюки. Не спрашивайте, почему. Но мы надеемся вскоре купить вторую пару.
Моя идеальная женщина?
Гоночный Триумф ТР-4.
Уборные. Их можно любить и ненавидеть, но они были и будут.
Мы их используем и всячески проявляем свои чувства к ним: чистим их и полируем до блеска.
Некоторые из нас проводят в них полжизни. Мы читаем специальные туалетные журналы, тратим деньги на новейшие модели с кондиционерами, стерео-магнитолами и кожаными сиденьями.
Некоторые даже устраивают гонки на них.
Нет, нет, нет!
Что?
Автомобили. Вы рассказываете о машинах, а не о туалетах. Далее…
Мы хотели бы объявить, что в сегодняшней программе будет проводиться конкурс.
Если кратко, то вас ждет следующее.
В ходе этого шоу, мы представим вам серию сценок, и на нас, естественно, будут надеты разные костюмы.
Суть в том, что для каждой сцены мы будем надевать неправильные брюки.
Да, брюки мы будем надевать в произвольном порядке. От вас требуется использовать свои умения и навыки и решить, какие брюки предназначались для каких сцен.
Например, если вы думаете, что брюки, которые я надену в сцене А, должны быть на Стивене в сцене Г, то запишите это и пришлите нам открытку, а также опишите, не более чем в 10 словах, в чем, по-вашему, заключена важность брюк. Далее…
Здравствуйте, дамы и господа, не знаю, знаком ли вам этот предмет? Конечно, многие догадались, что это человеческий мозг, но чей он?
Прежде всего, должен сказать, что долгие годы я работал над своей репутацией специалиста по розыгрышам, и вот что я сделал сегодня вечером. Когда Хью спал, я залез к нему в комнату и очень аккуратно вынул его мозг, стараясь, чтобы он не проснулся.
Это мозг Хью. Он сейчас придет, и мы увидим, заметил ли он что-нибудь.
Сугата Кентаро - стремившийся стать профи в сёги, но потерпевший неудачу.
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
ШОУ ФРАЯ И ЛОРИ
Что?
Нет!
Отвратительный запах.
Спасибо.
Дoбpo пoжaлoвaть в Maйaми.