Hachi One Diver ep 03
Как его зовут?
Мондзияма Дзиро.
Я готов.
Простите, что заставил ждать, госпожа Накасидзу.
Накасидзу?
Это я.
Накасидзу. Теперь я знаю её фамилию.
Накасидзу Соё, 19 лет.
Работая горничной, называет себя Мируку.
Ты будешь играть против меня?
Да!
Может, пойдем в другое место?
Это место я использую исключительно для вдохновения.
А вы мангака, да?
Да. Ты знаком с моими работами?
Нет. Я интересуюсь только сёги.
Должно быть, мангаки немного зарабатывают?
Просто подумал, что вам достаточно тяжело, если приходится работать здесь.
Ты прав.
Я не могу зарабатывать ещё больше денег.
Это же…
Ничего особенного.
Всего лишь 30 миллионов.
30 миллионов!
Прошу.
Извини, но машина двухместная.
Что?
Будем ждать тебя в Акихабаре.
Медленно.
Конечно! Я ведь сюда бежал.
Мне не нужны твои извинения.
Я занятой человек.
Я отличаюсь от тех, кто только и умеет, что играть в сёги.
Слышал, что ты пытался стать профи.
Но по-прежнему цепляешься за сёги.
И что с того?
Ненавижу нерешительных парней.
Ты выкладываешься ради своей мечты, и всё прекрасно, если достигаешь её.
Но, если терпишь поражение, найди новую цель в жизни.
Так поступают сильные люди.
Но… те, кто долбятся в закрытую дверь, просто глупы.
Давайте начнём.
Спасибо, что смотрели с фансаб-группой
АЛЬЯНС (http://alliance-fansub.ru/)