Hachi One Diver ep 10
Сугата Кентаро столкнулся с Кисёкай -
опаснейшей организацией, члены которой ставили жизнь на кон игры.
И теперь он встретился лицом к лицу с боссом Кисёкай.
Но…
Давно не виделись, Соё.
Этот человек - мой отец.
Отец?
Вы совсем не похожи!
У вас даже фамилии разные!
Накасидзу - фамилия моей мамы.
Похоже, всё оказалось немного запутаннее?
Ты выросла, Соё.
Мама!
Прекрати!
Ты ненавидишь меня?
Тогда пусть сёги рассудят нас.
Я сыграю.
Прошу, успокойся.
Ты осознаёшь, что означает играть со мной?
У выступившего против главы Кисёкай… ставкой в игре будет… жизнь вас обоих.
Хорошо.
Я согласен с этим условием.
Прекрасно.
Я сыграю с тобой.
Подождите.
Ваше состояние…
Не имеет значения.
Но…
Вы меня слышали?
Увеличь вливание.
Ну что ж, начнём? Сугата Кентаро.
Я разрешу тебе начать.
Прошу.
Ясновидение!
Здесь, здесь, здесь!
Я вижу!
Всё!
Я увидел всю твою стратегию.
Ты начнёшь с ладьи.
При самом быстром раскладе мы завершим через 60 ходов.
При самом долгом - через 100.
Невероятно!
Моё ясновидение… непобедимо!
Ясновидение?!
Фансаб-группа Альянс представляет
(http://alliance-fansub.ru)
{a6}С ГОЛОВОЙ В 81 КЛЕТКУ
(81 ДАЙВЕР)
Эпизод 10.
Переводчик - Pixi, редактор -CIV, бета - Tiris.