Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 06
Aren’t there plenty of things your parents don’t know?
[Itoshiki Nozomu (CV: Mizushima Takahiro)]
Although the things unknown Kago-chan’s and Tsuji-chan’s to parents
have become known to them.
Anyway!
Today, teeth unknown to your parents are known to them!
If you really have teeth unknown to your parents
they must be discovered early and treated early!
You must go to the dentist weekly!
He really goes all out.
I’m in despair!
This society where much more than just teeth are unknown to parents has
left me in despair!
[Kimura Kaere (CV: Inoue Kikuko)]
Things unknown to parents in Japan…
are things like people you hang out with, drugs, or pregnancy, right?
In comparison, the best 3 things that were unknown to parents were
Digging a hole;
meat throwing festival;
and sexual harrassment trial.
Once again,
from what country did you return?
[Kitsu Chiri (CV: Kobayashi Yu)]
If you’re gonna talk about this,
[Kitsu Chiri (CV: Kobayashi Yu)]
we should look around the town, teacher.
Now,
let’s find things that are unkown to parents.
[Itoshiki Nozomu (CV: Tomokazu Sugita)]
[Itoshiki Nozomu (CV: Tomokazu Sugita)]
I shouldn’t have talked about this in the first place.
Found something unknown to parents!
[Chubby Boy (CV: Matsuki Miyu)]
What !?
You bought that idol seiyuu CD with money you got from your parents for school items.
Do your parents know?
I’m sorry.
Then your parents don’t know!
Wait, what are you talking about?